If you’ve watched the other two “Knives Out” movies on Netflix, you know what to expect with the third: the unexpected. It’s another murder mystery with compelling characters, settings and twists. “Wake Up Dead Man” is unexpected in other ways. Here’s a timely, funny and heartfelt tale about bigger mysteries, including our faith. — Seth Boster