YOUR SPACE: Security mom will lead Ecuador — one day
Meet the future president of Ecuador.
“That’s my dream,” says Liliana Endicott, a 42-year-old Security mom.
She’s off to a good start. She can say, “Vote for me,” in five languages. (Try guessing what else she says in five languages in the “Watch Your Language” video at gazettedev.gazette.com.)
The 107-pound teacher and translator is undaunted by the challenge of running her native country, a South American democratic republic that includes the Galápagos Islands.
Her political designs raise some eyebrows here.
“People say, ‘OK,’ and change the tone of the conversation. Some say, ‘Oh, good. Good luck with it,'” she says. “They don’t think it’s a serious plan I have.”
Those who know her know she’s not one to buckle.
Well, unless it’s for love. She was a med student in Ecuador when she met an American Special Forces soldier and put her plans to be a gynecologist on hold.
“If you were rich, most of the women when I was going, they’d get the degree and become trophy wives,” she says. “At my level – middle class, kind of poor – we have to go to work, we have to keep the family going. I’d have to start with government hospitals making about $200 a month.”
She left Ecuador in 1990 with her new husband, Lincoln. He was often deployed on missions, so she home-schooled their three girls, now 16, 15 and 9.
Later, when she went back to college, she found her credits from Ecuador didn’t transfer to a medical degree here. So she started over and switched majors.
“I took a political-science class and loved it,” she said.
She credits the University of Colorado at Colorado Springs’ Karen Possehl Women’s Endowment’s “Unstoppable Women” fund with helping her earn a degree in 2004. About a dozen nontraditional female students are chosen each year for the $5,000 scholarship, based on financial need and fortitude. Each student gets a personal mentor that’s a guardian angel in the flesh.
Endicott now donates to the fund and is a Spanish instructor at UCCS. She also owns a translating business (theilcenter.com). She helps others with language and cultural barriers, as she once faced as an immigrant with a thick accent.
Her speech still carries inflection, but her message is clear when she talks about Hollywood stars. “I love Paul Newman,” she says.You can bet she’ll take her Newman movies with her when she returns to her hometown of Balzar in about five years.”I’ll start by running for mayor,” she says.
From there, who knows?
“It depends on how fast my popularity grows,” she says. “I have to climb some steps. We’ll see. I’ll do my best. At least I can say I tried.”
Liliana Endicott Photo by





